Idioma en encrucijada

Los eruditos a la violeta, en su obsesión por parecer modernos e innovadores, y en el fondo porque son muy ignorantes, dicen y escriben -no se rasguen ustedes las vestiduras, que están muy caras-, cosas como estas:
Profesionista por profesional, desaparecimiento por desaparición, liderato por liderazgo, utensillo por utensilio, mantención por mantenimiento (de edificios) o manutención, evolutibilidad por evolución, ductibilidad por ductilidad, dramaticismo por dramatismo, controversial por controvertido, referencial por referido o referente, ante­cedencia por antecedente, individuación por individualidad, dobladillar por hacer un dobladillo, esguinzar por producirse un esguince, tipicidad por tipismo, inversalmente por inversamente, efusivo por efervescente, repitencia por repetición, aspectado por presentado o por presentar tal o cual aspecto, prepotencialidad por prepotencia, perduración por per­durabilidad...
También dicen y escriben accesar por acceder, predominancia por predominio, supremancia por supremacía, conectividad por conexión, procesionar por marchar en procesión, espacialidad por espacio, medicalizar por medicar, hidalguismo por hidalguía, derrocación por derrocamiento, selectar por seleccionar, prevencional por preventivo, convivenciar por convivir, explosivista por experto en explosivos o artificiero, polvoso por polvoriento, en olor de multitudes por en loor de multitudes, a punta de pistola en vez de pistola en mano, llevarse a engaño por llamarse a engaño, ocupar un rol por desempeñar un papel, atrás mío por detrás de mí.
Hay más, hay mucho más, pero vamos a dar, y a darnos un respiro, que por hoy ya está bien.
Lo malo es que la Real Academia Española, cada vez más permisiva con los esnobs, otorga enseguida patente de corso a estas y otras… “innovaciones” y dilata la aceptación de modismos latinoamericanos muy expresivos y graciosos, expresiones igualmente válidas del lenguaje popular y neologismos procedentes de la tecnología.
De cualquier manera, habría que hacer algo a fin de evitar la introducción de tantas palabras mal dichas y tantas cursilerías en nuestro puro, cristalino, rico, sonoro y expresivo –no nos cansaremos de repetirlo- idioma español, que hablan más de 400 millones de personas en todo el mundo.
Bueno sería promover reuniones con maestros y gramáticos y que de ellas surgieran conclusiones interesantes, reincorporar a los correctores de estilo en los medios informativos, ser un poco más estrictos en la selección de los… “conductores” de radio y televisión, que no sean todos modelos y muchachos amigos de los gerentes o de los pomposamente llamados… “directores de contenidos”; crear más talleres de idiomas, fomentar la lectura, que la gramática sea una asignatura presente en todas las carreras, cursos, reválidas, perfeccionamientos de posgrado y se le dé la importancia que tiene.
Porque el idioma español está en una encrucijada.

© José Luis Alvarez Fermosel